NEWS

World Champs Debut Moves To Korea

By World Triathlon Admin | 12 Mar, 2009

Due to unforeseen circumstances the first event of the new 2009 Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series planned to take place in Singapore has been relocated to Tongyeong, Korea.  The date of the event will also be moved one week earlier to May 2nd and 3rd. 

Citing economic difficulties and time constraints, the event organizer in Singapore has notified ITU that it is regrettably unable to host the event in 2009 as originally planned.  Organisers of the Tongyeong ITU Triathlon World Cup, however, have agreed to step in and host the first leg of the Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series.   This event will therefore replace the scheduled Tongyeong ITU Triathlon World Cup in 2009. 

“It is very unfortunate that we have to shift the series from Singapore, however, ITU has immediately managed to secure a high quality replacement event in Tongyeong, Korea,” said Managing Director of the series, Paul Coleman.  “As an original candidate city, Tongyeong is extremely enthusiastic to be part of the series and has agreed to put forward the resources to ensure the event remains at the highest level in terms of prize money and television production.”

Since 2003, Tongyeong has staged multiple ITU Triathlon World Cup events with an established organisation that has successfully delivered high-calibre events.   As with all Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series events, there will be a live television production and $150,000 USD prize money in Tongyeong.  

“The Triathlon Association of Singapore (TAS) and the Singapore Sports Council have been fully supportive of the inaugural Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series,” explained Mark Tay, President of TAS.  “We understand the decision to move the Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series to Tongyeong, Korea.  For the sport, we congratulate ITU on its kick-off this year, wishing them every success. Singapore looks forward to welcoming this event to the city in the near future.”

Event Info:
What: 2009 Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship: Tongyeong
Where: Tongyeong, Korea
When: May 2nd and 3rd, 2009
Event Website: www.triathlon.or.kr

For information on the new Dextro Energy Triathlon - ITU World Championships race in Tongyeong, please click here.

Por causas imprevistas, la primera prueba de las nuevas Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy 2009 que iba a tener lugar en Singapur, ha sido trasladada a Tongyeong, Korea. La fecha de la prueba se adelantar una semana, 2 y 3 de Mayo. 

Debido a las dificultades econmicas y a la limitacin del tiempo, el organizador de la prueba en Singapur ha notificado a la ITU, que lamentablemente no podr albergar la prueba en 2009 como originalmente estaba previsto. Sin embargo los organizadores de la Copa del Mundo ITU de Tongyeong han aceptado albergar la primera prueba de las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy. Por lo tanto, esta prueba sustituir a la Copa del Mundo ITU 2009 de Tongyeong.

Es muy desafortunado tener que cambiar la serie de Singapur, sin embargo, la ITU ha logrado obtener inmediatamente un sustituto que asegurase la alta calidad de la prueba en Tongyeong, Korea, dijo el Director de las series, Paul Coleman. Como ciudad originalmente candidata, Tongyeong se ha mostrado muy entusiasta en formar parte de las series y se ha comprometido a satisfacer los requisitos necesarios para garantizar el ms alto nivel de la prueba en lo referente a los premios econmicos y a la produccin de televisin.

Desde 2003, Tongyeong ha sido escenario de mltiples pruebas de la Copa del Mundo de Triatln ITU con una organizacin consolidada que ha conseguido el xito en eventos de gran importancia. Como todas las pruebas de las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy, ser retransmitida en directo por televisin y contar con un premio en metlico de 150.000$ estadounidenses.

La Asociacin de Triatln de Singapur (TAS) y el Consejo de Deportes de Singapur han apoyado completamente las inaugurales Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy, explic Mark Tay Presidente del TAS. Comprendemos la decisin de trasladar las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy a Tongyeong, Korea. Para el deporte, felicitamos a la ITU por el inicio de este ao, desendoles los mayores xitos. Singapur espera dar la bienvenida a la prueba en un futuro prximo.

Informacin de la Prueba:
Qu: Campeonato del Mundo ITU de Triatln Dextro Energy 2009 de Tongyeong
Dnde: Tongyeong, Korea
Cundo: 2 y 3 de Mayo, 2009
Pgina Web de la Prueba: www.triathlon.or.kr

Para ms informacin sobre la nueva carrera de los Campeonatos del Mundo ITU de Triatln Dextro Energy, por favor pulse aqu.